Pitgħada The day after tomorrow

Hemm 2 verżjonijiet ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjows.

There are 2 versions of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and videos.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 2
    Pictures, signwriting and video 2


Hemm żewġ sinjali jixxiebħu għal PITGĦADA. L-ewwel wieħed jixbaħ is-sinjal għal GĦADA. Id waħda tieħu l-forma ta’ 1 u tieqaf momentarjament fil-ġenb livell tal-ispalla bil-pala tħares ’il barra. Imbagħad, il-werrej jitla’ ftit ’il fuq waqt li jdur ’l isfel. Il-pala tiġi tħares ’l isfel.Dan huwa s-sinjal għal GĦADA. Imbagħad, il-werrej jirrepeti l-aħħar moviment billi jieħu skoss ’l isfel It-tieni sinjal jixbħu imma l-werrej jimtedd orizzontalment matul is-sinjal. Interessanti li l-istess persuna tuża l-werrej dritt vertikalment meta tagħmel is-sinjal għal GĦADA.

There are two similar signs for THE DAY AFTER TOMORROW. The first sign resembles that for TOMORROW. One hand takes the shape of 1 and stops momentarily at the side of the shoulder with the palm facing outwards. Then, the index finger moves up slightly as it turns downwards. The palm ends up facing downwards. This is the sign for TOMORROW. Then, the index finger repeats the last movement by taking another jerky dip further downwards. The second sign is very similar except that the index finger lies horizontally throughout the sign although the signer makes the sign for TOMORROW with the index finger vertically throughout.